‘I fell in love with the English language’ – Catherine tells her own volunteering story